drive home

开车送回家, 传达, 使人理解

例句与用法：

He was so drunk that he couldn't drive home.

他酩酊大醉，没法开车回家。

It took me a long time to drive home the fact that their grand schemes would cost a great deal of money.

过了很久我才理解到这样一个事实：他们的宏伟计划要花费一笔巨款。

I must drive home two other people first.

我必须先把其他两人送回家。

`Some more wine?' `Thank you, I'd rather not. I have to drive home.'

｀再来一点酒好吗?＇｀不要了，我不能再喝了. 我还得开车回家呢.＇

1. 把……敲入

He drove every nail home.

他敲紧每一根钉子。

2. 把……讲透彻

You should drive the point home.

你应该把这一点讲透彻。

drive home

开车送回家, 传达, 使人理解

例句与用法：

He was so drunk that he couldn't drive home.

他酩酊大醉，没法开车回家。

It took me a long time to drive home the fact that their grand schemes would cost a great deal of money.

过了很久我才理解到这样一个事实：他们的宏伟计划要花费一笔巨款。

I must drive home two other people first.

我必须先把其他两人送回家。

`Some more wine?' `Thank you, I'd rather not. I have to drive home.'

｀再来一点酒好吗?＇｀不要了，我不能再喝了. 我还得开车回家呢.＇

1. 把……敲入

He drove every nail home.

他敲紧每一根钉子。

2. 把……讲透彻

You should drive the point home.

你应该把这一点讲透彻。

drive home
1.翻译：驾车回来，驾车送(某人)回家：He ought to drive home.他应该开车回家。I'll drive her home.我会开车送她回家。
2.翻译：把(钉子)敲进去(或钉牢)，钉进去；使完全插入：to drive a nail home把钉子敲进去
3.翻译：把(论点、问题等)讲得透彻明白；把(事情)做得很彻底：The speaker drove home his point.讲演者把他的论点讲得很透彻。to drive a point home to someone把一观点向某人讲得透彻明白
4.翻译：迫使(某人)相信，迫使(某人)深刻意识到；使充分理解，使被人接受(to)：This point should be driven home to John.这一点应该给约翰讲透。We must drive home to her where the difficulties lie.我们必须使她彻底明白困难在哪儿。

drive home

动词 drive home:

carry out or perform

同义词：deliver

make clear by special emphasis and try to convince somebody of something

同义词：ram home, press home